Trong thuật ngữ mặt trời này, mái hiên lúa mì được giao cho đường ray
Những đường gân lộ ra của mảnh đất đã thu hoạch
Người cong cong lưng thành cây cầu
Hãy để gió nam thổi vào xương trống

Mặt trời mọc trong bê tông
Từng thanh thép bắt đầu chạm vào tai và khớp
Những vết chai cứng và mũi khoan thép đánh bóng lẫn nhau
Vùng hoang dã mọc rễ thép


Giàn giáo gieo hạt ở chân trời
Sử dụng các vụ nổ dạng sao để hàn gắn vĩ độ và kinh độ bị hỏng
Giọt mồ hôi nặng hơn hạt lúa mì
Xương mày nặng uốn cong hơi ấm

Bây giờ, mái hiên và đường ray đang hướng về phía bắc
Một thành bang trỗi dậy từ mảnh đất đã thu hoạch
Tôi nghe thấy cả tiếng mưa rơi
Đứng lùi lại làm xương sống của cây cầu

Thuật ngữ mặt trời này luyện thép thành sóng lúa mì
Hãy để đồng bằng phát triển trong những người đi bộ
Khi tàu cao tốc xuyên qua làn sương mù buổi sáng, tôi thấy họ đang đứng dưới ánh sáng
Như những hạt giống mãi mãi bén rễ trong lòng đất
Đêm trước vụ thu hoạch

（Nhậm Kiệt)